Toutes disciplines confondues, les jeunes créateurs prennent possession de cet espace au lourd passif émotionnel où tant de Toulousains sont venus naître et mourir. En jouant du détournement et de la réappropriation, les oeuvres ont vocation d'alléger le poids symbolique du lieu et créer une zone culturelle en devenir grâce à des projets in situ variés et sur le mode de la libre déambulation, c'est l'hôpital dans sa totalité qui devient une oeuvre d'art.