« L’estomac du premier mangeur d’huître - demi-dieu swiftien - actualise, dans un écœurant bouillon de ventre, le déluge qu’on n’attendait plus. Un crachin diluvien submerge lentement hommes et chiens, mais les mérous se montrent égaux dans leur circonspection quand on leur propose un rôle de sauveurs. Et l’hygiène manque, et tout – os de moules, loups en chips, terrines de petits chiens morts sur leur dalle de garage – finit par se manger. » Déluge est une série en 24 épisodes de peu de lignes, figurant une sorte de notice à tout ce fatras.
Antoine Hummel est né en 1984. Il publie dans des revues et intervient dans des festivals en France et à l’étranger. Il a co-fondé en 2007 la revue Enculer, qui compte à ce jour six numéros. Depuis 2004, il fait partie de l’équipe fondatrice de l’Ardkorpédia, dont l’ensemble des applications et interventions sur le web est réuni sous l’enseigne du collectif Tarteflure, Inc.

Charles Torris est touche à tout, artiste graphique de formation et développeur internet de profession. Après la bande dessinée satyrique, il a développé une multitude de sites conceptuels en parallèle à une carrière musicale électronique (comprenant manipulation de machines et fabrication d’instruments électroniques). Il participe par ailleurs à des compositions et sessions expérimentales et à des improvisations avec de nombreux autres artistes utilisant des technologies de pointe dans la recherche musicale et sonore.
Texte et lecture : Antoine Hummel ; Création sonore : Charles Torris