Inscrit comme un cycle de recherche sur plusieurs années, de 2010 à 2013, TRIBUNES invite 6 auteurs majeurs de la littérature-monde, qui, dans leur pays d’origine ont rencontré la violence des autorités et de la morale publique,
parfois la torture ou l’emprisonnement, et sont tous, aujourd’hui, contraints à l’exil. Imaginez Maintenant présente une préface de cette création avec Reza Baraheni seul. Le premier temps des TRIBUNES se créera lui en 2011, et convoquera Reza Baraheni, iranien, et Mourad Djebel, algérien, dans un premier opus. Entre théâtre fiction et théâtre documentaire, Tribune 1 s’écrit dans un dispositif vidéo qui retransmet en direct sur un plateau de théâtre ces deux auteurs filmés par dispositif Webcam depuis leur lieu de vie respectif (Toronto et Bordeaux). Ils tressent ensemble une sorte de leçon de poétique mêlée de fragments de fictions, relayés et traduits sur le plateau par une équipe d’acteurs dans un dispositif sonore créé en direct par le plasticien sonore Lucien Gaudion. Partant de Shéhérazade, figure littéraire chère aux deux hommes, créature nocturne du récit fragmenté, du sursis permanent, les deux auteurs se livrent à une exploration duelle, où témoignages et fragments de fictions explorent théâtralement ce que serait une poétique « exilique ».
Reza Baraheni, poète, romancier et critique littéraire, auteur de plus d’une soixantaine d’œuvres, est une des figures majeures de la littérature contemporaine iranienne. Il a également une longue carrière académique en tant que professeur de Littérature Comparée, d’abord à l’Université de Téhéran, puis, contraint à l’exil, aux Etats- Unis et au Canada. En France, on découvre son œuvre pour la première fois en 2000 avec son roman, Les Saisons en enfer du jeune Ayyaz. Depuis, quatre autres romans ont été édités dont trois ont déjà fait l’objet d’adaptations théâtrales. Invité du Festival d’Avignon en 2004, le public a pu découvrir Reza Baraheni sur scène lors de leçons de poétiques intitulées Queskes. « 1001 S » , préface à TRIBUNES 1, est sa seconde collaboration avec Thomas Gonzalez qui avait déjà porté à la scène son roman Elias à New York en 2007
Conception : Thomas Gonzalez, Avec : Reza Baraheni, Claire Delaporte, Thomas Gonzalez, Gurshad Shaheman Plasticien son : Lucien Gaudion